도피성(מִקְלָטֹ)

제183조 한 아버지가 첩으로 간 자기의 딸과 배우자에게 결혼 지참금과 전원을 주면서 증거서류도 주고 아버지가 사망했다면 그 부친의 재산상속에서는 어떠한 몫의 청구권도 가지지 아니한다 (If a man give his daughter by a concubine a dowry, and a husband, and a deed; if then her father die, she shall receive no portion from the paternal estate.)

제182조 한 아버지가 자기의 딸을 바빌론의 神 “마르둑 (Marduk)”에게 주면서 결혼 지참금을 주지 않았고 증거서류도 주지 않고 사망했다면 그의 부친의 재산에서 한 자녀처럼 상속을 받을 몫의 3분의 1을 분배 받을 수 있으나 다른 청구권은 없다 그리고 마르둑의 여사제로서 그녀의 분배 받은 몫은 그녀의 마음대로 처분할 수가 있다.

제181조 한 아버지가 신에게 바친 여사제인 딸에게 결혼 지참금을 주지도 않았고 증거서류도 주지 않었다면 그의 부친의 재산에서 한 자녀처럼 상속을 받을 몫의 3분의 1을 분배 받을 수 있으며 그녀가 사는 동안 그것으로 생계를 유지 하며 그녀가 죽은 후에는 다시 그녀의 형제들에게로 돌아간다.

제180조 한 아버지가 어떤 사제나, 여사제 또는 창녀인 딸에게 결혼 지참금을 주지않았는데 그의 부친이 사망 했다면 그 부친의 재산에서 한 자녀처럼 상속을 받을 몫을 분배 받을 수 있으며 그녀가 사는 동안 그것으로 생계를 유지 하며 그녀가 죽은 후에는 다시 그녀의 형제에게로 돌아간다. (If a father give a present to his daughter -- either marriageable or a prostitute (unmarriageable) -- and then die, then she is to receive a portion as a child from the paternal estate, and enjoy its usufruct so long as she lives. Her es..

제179조 어떤 사제나, 여사제 또는 창녀가 그녀의 아버지가 그녀에게 목록에 써서 준 결혼 지참금을 어디로 가든지 다시 가져 갈 수 있으나 그녀의 형제들은 그녀에게서 그것을 빼앗을 수가 없다. (If a "sister of a god," or a prostitute, receive a gift from her father, and a deed in which it has been explicitly stated that she may dispose of it as she pleases, and give her complete disposition thereof: if then her father die, then she may leave her property to whomsoever she please..

제178조 어떤 사제나, 여사제 또는 창녀가 그녀의 아버지가 그녀에게 목록에 써서 준 결혼 지참금을 어디로 가든지 다시 가져 갈 수 있으나 그 목록에 씌여지지 않은 것은 그녀의 마음대로 할 수가 없다. 그러나 부친이 사망하면 그녀의 토지, 전원은 그녀의 형제들이 갖고 그 받은 몫에서 식료품, 기름을 그녀에게 주어 만족케한다. 그녀의 형제들이 받은 몫에서 식료품, 기름을 그녀에게 주어 만족케 못하면 그 친정아버지의 농토와 전원을 마음에 드는 한 농부에게 주어 생계를 유지 할 수 있다. 즉 그녀의 아버지의 농토와 전원을 자기고 그녀가 사는 동안 생계를 유지 하며 그녀에게서 그 것을 빼앗아 팔거나 다른 사람에게 양도하지 못한다. 그녀에게 속하지 않은 다른 것들은 그녀의 형제들에게로 돌아간다. (If a "de..

제177조 아직 미성년자를 둔 한 과부가 맘에 드는 다른 남자의 (결혼할 의사로) 집에 들어가려면 재판관의 동의 없이는 그 집에 들어 갈 수가 없다. (그럼에도 불구하고) 그녀가 다른 집에 들어 갔다면 재판관은 그녀의 전 남편의 집에서 재산의 내용을 조사하고 그 전 남편의 집을 재혼한 남편과 미망인에게 넘겨 주면서 그 집을 잘 관리하고 그 미성연자인 자녀들을 잘 기를 것이며 자녀들에게 속한 재산을 팔지 않도록 서약을 시킨다. (그럼에도 불구하고) 그런 유자녀들에게 속한 재산을 과부에게서 구매한 구매자는 은을 잃고 그 구매 물건은 모두 다시 그의 주인에게로 돌아 갈 것이다. (If a widow, whose children are not grown, wishes to enter another house (..

제176조 그러나 궁중의 종이나 자유가 된 종이 한 자유인의 딸들과 결혼했는데 그가 결혼한 후에 그녀가 가져온 결혼 지참금으로 살림을 해서 재산을 늘였는데 궁중의 종이나 자유가 된 그 종이 죽었다면 그녀에게서 태어난 자녀들이 그녀가 가져온 결혼 지참모두 소유한다. 그러나 그녀가 남편의 집에서 함께 소득한 모든 재산들은 둘로 나누워 그 종들의 주인과 그녀에게서 태어난 자녀들과 공동분배한다. 그리고 새로 태어난 자녀들에게 결혼지참금이 없다면 남편의 집에서 함께 소득한 모든 재산들은 둘로 나누워 그 종들의 주인과 그녀에게서 태어난 자녀들과 공동분배한다. (If, however, a State slave or the slave of a freed man marry a man's daughter, and afte..

제175조 궁중의 종이나 자유인이 된 종이 한 자유인의 딸과 결혼해서 아이들을 낳았다면 그 종들의 주인은 자유인의 자녀들에게 노예로 삼을 권리가 없다. (If a State slave or the slave of a freed man marry the daughter of a free man, and children are born, the master of the slave shall have no right to enslave the children of the free.)

제174조 그러나 그의 재혼한 남편에게서 어떤 아들들도 낳지 않았다면 그 결혼 지참금은 그 전 남편의 아들들에게로 돌아간다. (If she bear no sons to her second husband, the sons of her first husband shall have the dowry.)