도피성(מִקְלָטֹ)

제193조 성이나 궁전에 속한 정부(情夫)나 창녀의 아들이 그의 친아버지의 집으로 가게해달라고 요구해서 그의 친아버지집으로 돌아가서 그의 양아버지나 양어머니를 증오하면 그의 눈을 뽑아 버린다. (If the son of a paramour or a prostitute desire his father's house, and desert his adoptive father and adoptive mother, and goes to his father's house, then shall his eye be put out.)

제192조 성이나 궁전에 속한 정부(情夫)나 창녀의 아들이 그의 양아버지나 양어머니에게 “당신은 나의 아버지가 아니다” ”당신은 나의 어머니가 아니다“라고 하면 사람들은 그의 혀를 잘라야 한다. (If a son of a paramour or a prostitute say to his adoptive father or mother: "You are not my father, or my mother," his tongue shall be cut off.)

제191조 한 자유인이 한 어린 아이를 양아들로 입적하고 성장시켰는데 그가 한 가정을 이루어 자기의 아들을 얻게되어 그 양아들을 내 보내려고 한다면 그 아들을 빈 손으로 내 보내서는 안된다. 그 양아버지는 그의 유산에서 3분의 일을 그에게 주어 내 보낼 수가 있다. 그러나 그의 토지나 전원 그리고 가옥은 그에게 나누워 주지 않아도 된다. (If a man, who had adopted a son and reared him, founded a household, and had children, wish to put this adopted son out, then this son shall not simply go his way. His adoptive father shall give him of his w..

제190조 한 자유인이 한 어린 아이를 양아들로 입적하고 양육시키면서도 그를 자기의 친자식으로 간주하지 아니하면 그는 자기의 친부모에게로 돌아갈 수 있다. (If a man does not maintain a child that he has adopted as a son and reared with his other children, then his adopted son may return to his father's house.)

제189조 한 기술자가 자신의 가문에 한 아이를 양아들에게 그의 기술을 전수시키지 않았다면 그는 친부모의 집으로 돌아가도 된다. (If he has not taught him his craft, this adopted son may return to his father's house.)

제188조 한 기술자가 자신의 한 아이를 양아들로 데려와서 자기의 기술을 전수시켰다면 그 양아들의 반환을 요구하지 못한다. (If an artizan has undertaken to rear a child and teaches him his craft, he can not be demanded back.)

제187조 성이나 궁전에 속한 정부(情夫)나 창녀의 아들은 어떤 대가를 요구 할 수가 없다. (The son of a paramour in the palace service, or of a prostitute, can not be demanded back.)

제186조 한 자유인이 자기의 가문에 한 어린 아이를 양아들로 데려왔는데 그가 양부모에게 불의 가했다면 그는 친부모 집으로 돌아가야 한다. (If a man adopt a son, and if after he has taken him he injure his foster father and mother, then this adopted son shall return to his father's house.)

제185조 한 자유인이 한 어린 아이를 자신의 가문에 양아들로 입적하고 양육시켰다면 그 성장한 아들을 다시 되돌려달라고 요구하지 못한다. (If a man adopt a child and to his name as son, and rear him, this grown son can not be demanded back again.)

제184조 한 아버지가 첩으로 간 자기의 딸과 배우자에게 결혼 지참금이나 어떤 재산도 주지않고 아버지가 사망했다면 그 부친의 재산상속에서 그녀와 그녀의 배우자에게 나누어 주어야 한다. 184. If a man do not give a dowry to his daughter by a concubine, and no husband; if then her father die, her brother shall give her a dowry according to her father's wealth and secure a husband for her.