도피성(מִקְלָטֹ)

D. 1, 1, 9 (Gaius libro primo institutionum) Omnes populi, qui legibus et moribus reguntur, partim suo proprio, partim communi omnium hominum iure utuntur. nam quod quisque populus ipse sibi ius constituit, id ipsius proprium civitatis est vocaturque ius civile, quasi ius proprium ipsius civitatis: quod vero naturalis ratio inter omnes homines constituit, id apud omnes peraequ..

D. 1, 1, 8 (Marcianus libro primo institutionum) Nam et ipsum ius honorarium viva vox est iuris civilis. 이 명예법은 시민법이 살아있는 목소리이기 때문이다.

D. 1, 1, 7, 1 Ius praetorium est, quod praetores introduxerunt adiuvandi vel supplendi vel corrigendi iuris civilis gratia propter utilitatem publicam. quod et honorarium dicitur ad honorem praetorum sic nominatum. 법무관법은 법무관(Praetor: 366 년 이후에 생긴 지위)이 공익을 이유로하여 시민법을 원조하고 보충하고 교정하기 위해 도입한 것들이다. ..

D. 1, 1, 7 (Papinianus libro secundo definitionum) Ius autem civile est, quod ex legibus, plebis scitis, senatus consultis, decretis principum, auctoritate prudentium venit. 시민법은 법률, 민회의결, 원로원의결, 황제의 칙법, 법률가들의 권위에서 나오는 것이다.

D. 1, 1, 6, 1 Hoc igitur ius nostrum constat aut ex scr!pto aut sine scr!pto, ut apud Graecos: 우리의 법은 성문(成文) 혹은 불문(不文)으로 이루어지며, 어떤 법은 기록되어졌고, 어떤 법은 기록되어지지 않았다. 이것은 그리스인들에 있어서도 마찬가지이다.

D. 1, 1, 6 (Ulpianus libro primo institutionum) Ius civile est, quod neque in totum a naturali vel gentium recedit nec per omnia ei servit: itaque cum aliquid addimus vel detrahimus iuri communi, ius proprium, id est civile efficimus. 시민법은 자연법이나 만민법으로부터 완전히 분리되는 것도 아니고 또한 전적으로 그것을 따르는 것도 아니다. 따라서 우..

D. 1, 1, 5 (Hermogenianus libro primo iuris epitomarum) Ex hoc iure gentium introducta bella, discretae gentes, regna condita, dominia distincta, agris termini positi, aedificia collocata, commercium, emptiones venditiones, locationes conductiones, obligationes institutae: exceptis quibusdam quae iure civili introductae sunt. 이 만민법에서 전쟁이 일어나고, 타민족들이 구분되..

D. 1, 1, 4 (Ulpianus libro primo institutionum) Manumissiones quoque iuris gentium sunt. est autem manumissio de manu missio, id est datio libertatis: nam quamdiu quis in servitute est, manui et potestati suppositus est, manumissus liberatur potestate. quae res a iure gentium originem sumpsit, utpote cum iure naturali omnes liberi nascerentur nec esset nota manumissio, cum servitus esset incogn..

D. 1, 1, 3 (Florentinus libro primo institutionum) Ut vim atque iniuriam propulsemus: nam iure hoc evenit, ut quod quisque ob tutelam corporis sui fecerit, iure fecisse existimetur, et cum inter nos cognationem quandam natura constituit, consequens est hominem homini insidiari nefas esse. 우리가 폭력과 불법을 물리치는 것이 곧 어떤 자가 자신의 신체의 보호하기 위하..

D. 1, 1, 2 (Pomponius libro singulari enchiridii) Veluti erga deum religio: ut parentibus et patriae pareamus: 神에 대한 종교가 그렇고, 우리가 부모와 조국에 순종하는 것이 그렇다.