도피성(מִקְלָטֹ)

D. 1, 1, 3 (Florentinus libro primo institutionum) Ut vim atque iniuriam propulsemus: nam iure hoc evenit, ut quod quisque ob tutelam corporis sui fecerit, iure fecisse existimetur, et cum inter nos cognationem quandam natura constituit, consequens est hominem homini insidiari nefas esse. 우리가 폭력과 불법을 물리치는 것이 곧 어떤 자가 자신의 신체의 보호하기 위하..

제11조 그 분실한 물건의 소유자는 그 물건이 (잘못) 양도되었다는 것을 알고 있는 증인에게 그 물건을 가져오지도 않고 또 그것을 부인했다면 그는 악의의 점유자로 사형에 처한다. ( If the owner do not bring witnesses to identify the lost article, he is an evil-doer, he has traduced, and shall be put to death.)

제10조 그러나 그 분실된 물건의 판매자와 구매자 사이에 그것이 실제로 훔친 물건임이 판명되면 그리고 그것을 알고 산 악의(惡意) 구매자는 절도죄로 간주되어 죽임에 처하고 그 (분실물의) 소유자는 자신의 물건을 회수 할수 있다. (If the purchaser does not bring the merchant and the witnesses before whom he bought the article, but its owner bring witnesses who identify it, then the buyer is the thief and shall be put to death, and the owner receives the lost article. )

D. 1, 1, 2 (Pomponius libro singulari enchiridii) Veluti erga deum religio: ut parentibus et patriae pareamus: 神에 대한 종교가 그렇고, 우리가 부모와 조국에 순종하는 것이 그렇다.

Ius gentium est, quo gentes humanae utuntur. quod a naturali recedere facile intellegere licet, quia illud omnibus animalibus, hoc solis hominibus inter se commune sit. 만민법은 인간들이 사용하는 법이다. 이것이 자연법으로부터 동떨어져 있다는 것은 쉽게 알 수 있다. 자연법은 모든 생물에게 공통된 것이지만, 만민법(Ius gentium)은 오직 인..

제9조 자유인이 어떤 물건을 잃어버렸는데 그 분실물이 다른 사람의 손에 넘어가 있고 그것을 산 자가 „나는 이것을 어떤 선의(善意)의 판매자에게 샀음을 증인을 세워 확인합니다„ 라고 하면 판사는 그 진술과 실증의 여부를 조사케 한다. 이때 판매자의 증인과 분실자의 증인이 신전에서 진실여부를 고백해야한다. 만약 판매자가 절도죄로 판명이 되면 그는 죽임을 당하고 그 물건의 분실자는 그 물건을 회수하고 그 물건의 선의(善意)의 구매자는 그 지불한 물건 값을 절도자의 집에서 돈으로 환수 한다. (9. If any one lose an article, and find it in the possession of another: if the person in whose possession the thing is fo..

D. 1, 1, 1, 3 Ius naturale est, quod natura omnia animalia docuit: nam ius istud non humani generis proprium, sed omnium animalium, quae in terra, quae in mari nascuntur, avium quoque commune est. hinc descendit maris atque feminae coniunctio, quam nos matrimonium appellamus, hinc liberorum procreatio, hinc educatio: videmus etenim cetera quoque animalia, feras etiam istius iuris peritia censer..

제8조 자유인(awilum)이 소나 양, 당나귀 또는 돼지나 배를 훔쳤는데 만일 그 물건이 신전이나 궁중에 속한 것이면 30배로 배상하고 그 소유가 신하의 것이면 10배로 배상하는데 절도자가 배상할 것이 없으면 사형에 처한다.

D. 1, 1, 1, 2 Huius studii duae sunt positiones, publicum et privatum. publicum ius est quod ad statum rei Romanae spectat, privatum quod ad singulorum utilitatem: sunt enim quaedam publice utilia, quaedam privatim. publicum ius in sacris, in sacerdotibus, in magistratibus constitit. privatum ius tripertitum est: collectum etenim est ex naturalibus praeceptis aut gentium aut civilibus. 법학..

D. 1, 1, 1, 1 Cuius merito quis nos sacerdotes appellet: iustitiam namque colimus et boni et aequi notitiam profitemur, aequum ab iniquo separantes, licitum ab illicito discernentes, bonos non solum metu poenarum, verum etiam praemiorum quoque exhortatione efficere cupientes, veram nisi fallor philosophiam, non simulatam affectantes. 누구든 우리를 정당하게 법의 제사장이라고 ..