$ 35. 대명 접미어

 

$ 35. 대명 접미어, 목적격과 3격(여격)은 모든 동사, 직설법(indicative)이나 가정법(subjunctive)과 명령어에 첨가된다. isruku they gave, isrukusu ‘they gave him/it’ isruksum  ‘they gave to him’.  그 형태는 다음과 같다.

 

                                                     목적격                                        여격

단수        1공                             -ni                                               -am

2남                            -ka                                               -kum

2여                            -ki                                                -kim

3남                            -su                                               -kum

3여                            -si                                                -sim

복수        1공                             -niati                                          -niasim

2남                            -kunuti                                      -kunusim

2여                            -kinati                                        -kinasim

3남                            -sunuti                                      -sunusim

3여                            -sinati                                        -sinasim

 

1.       1인칭 단수 여격에 사용되는 –am은 어미가 없는(endingless) 동사의 형태에 사용되어진다(isruk, tasruk, asruk, nisruk; e.g. isruk-am  ‘he gave to me’), 2인칭 여성단수의 –i 는 –m 으로 줄어들고(tasruk-i-m  ‘you gave to me), 동사 2와 3인칭 복수의 -u, -a, 후에는 -nim으로 대치된다(isruk-nim  they gave to me)

2.      다시 주의 할 것은 치음이나 쉬 소리가 나는 것은 + s >ss($83f) ipqissu < *ipqid-su, imhassu< *imhas-su 등 유사한 형태들이다.

3.      여격과 목적격 접미어는 바로 앞선(preceding) 여격과 함께 사용될 수도 있다; 이런 경우 마지만 여격 –m은 다음의 자음과 동화된다. Isrukusussu <*isrku-sum-su,  they gave it to him

4.      여격에서 mimation의 탈락(loss)은 고대 바빌론의 후기에 일어난다. 이것은 여격과 목적격 사이의 구별의 상실을 가져온다.(ni, ki, su, si)_일반적으로 여격과 목적격의 혼동(confusion )의 증가에서 일어난다(accompany).