제176조 그러나 궁중의 종이나 자유가 된 종이 한 자유인의 딸들과 결혼했는데 그가 결혼한 후에 그녀가 가져온 결혼 지참금으로 살림을 해서 재산을 늘였는데 궁중의 종이나 자유가 된 그 종이 죽었다면 그녀에게서 태어난 자녀들이 그녀가 가져온 결혼 지참모두 소유한다. 그러나 그녀가 남편의 집에서 함께 소득한 모든 재산들은 둘로 나누워 그 종들의 주인과 그녀에게서 태어난 자녀들과 공동분배한다. 그리고 새로 태어난 자녀들에게 결혼지참금이 없다면 남편의 집에서 함께 소득한 모든 재산들은 둘로 나누워 그 종들의 주인과 그녀에게서 태어난 자녀들과 공동분배한다.
(If, however, a State slave or the slave of a freed man marry a man's daughter, and after he marries her she bring a dowry from a father's house, if then they both enjoy it and found a household, and accumulate means, if then the slave die, then she who was free born may take her dowry, and all that her husband and she had earned; she shall divide them into two parts, one-half the master for the slave shall take, and the other half shall the free-born woman take for her children. If the free-born woman had no gift she shall take all that her husband and she had earned and divide it into two parts; and the master of the slave shall take one-half and she shall take the other for her children.)