고대법/함무라비 법전

함무라비 9조

alps 2011. 4. 28. 08:58

 

제9조 자유인이 어떤 물건을 잃어버렸는데 그 분실물이 다른 사람의 손에 넘어가 있고 그것을 산 자가 „나는 이것을 어떤 선의(善意)의 판매자에게 샀음을 증인을 세워 확인합니다„ 라고 하면 판사는 그 진술과 실증의 여부를 조사케 한다. 이때 판매자의 증인과 분실자의 증인이 신전에서 진실여부를 고백해야한다. 만약 판매자가 절도죄로 판명이 되면 그는 죽임을 당하고 그 물건의 분실자는 그 물건을 회수하고 그 물건의 선의(善意)의 구매자는 그 지불한 물건 값을 절도자의 집에서 돈으로 환수 한다.

(9. If any one lose an article, and find it in the possession of another: if the person in whose possession the thing is found say "A merchant sold it to me, I paid for it before witnesses," and if the owner of the thing say, "I will bring witnesses who know my property," then shall the purchaser bring the merchant who sold it to him, and the witnesses before whom he bought it, and the owner shall bring witnesses who can identify his property. The judge shall examine their testimony -- both of the witnesses before whom the price was paid, and of the witnesses who identify the lost article on oath. The merchant is then proved to be a thief and shall be put to death. The owner of the lost article receives his property, and he who bought it receives the money he paid from the estate of the merchant.)

'고대법 > 함무라비 법전' 카테고리의 다른 글

함무라비 11조  (0) 2011.05.05
함무라비 10조  (0) 2011.04.30
함무라비 8조   (0) 2011.04.24
함무라비 7조  (0) 2011.04.21
함무라비 6조  (0) 2011.04.20