고전어/라틴어

Silent leges inter arma.(전쟁들 중에 법들은 침묵한다.)

alps 2024. 8. 28. 07:25

Silent(실렌트) 동사 sileo의 3인칭 복수 "조용히 하다 침묵하다, 잠잠하다"

leges (레게스) 명사 남성 복수 "법들, 명령들"

inter (인테르) 전치사 "~~와 ~~사이에"

arma.(아르마) 명사 남성 복수 "전쟁들, 싸움들"

 

따라서 

Silent leges inter arma.는 

 

전쟁들 중에 법들은 침묵한다.

 

키케로의 말이다