"Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή" (예술은 길고, 인생은 짧다)

Ὁ (오) 관사, 남성, 단수 "그것, 이것"  

βίος (비오스) 명사 남성 단수 "삶, 인생"

βραχύς (브락쉬스) 형용사 "짧은, 길지 않은" 

ἡ (에)관사 여성 단수 "그것, 이것" 

δὲ (드, 데) 접속사 "그러나, 하지만" 

τέχνη (택스네 또는 테크네)) 명사 여성 단수 "예술, 문화, 작품"

μακρή (마크레) 형용사로 이문장에서는 예술이 여성이라 여성을 수식하기 위하여 여성으로 스였다. "긴, 깊은, 높은, 넓은 " 으로  영어의 macro의 어원이 된다 

 

따라서 

"Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή"

를 직역하면

"인생은 짧으나 예술은 길다"

라고 그리스 철학자 히포크라테스 (Hippocrates) 라고 말햇는데 라틴어로 번역되며 

"예술은 길고, 인생은 짧다"