고대법/함무라비 법전

함무라비 32조

alps 2021. 11. 26. 10:47

제32조 傭兵과 전쟁 탈영자?가 왕의 군대에 속해서 전쟁터에 나가면서 어떤 상인에게 (어떤 물건을)저당 잡혔다가 귀향했다면 돌려 주어야 하는데 그(상인)의 집에서 보상할 것이 있다면 보상하고 없다면 고향의 신전이 보상하고 신전에서도 없다면 궁전이 그에게 보상해 준다. 그러나 용병의 영지와 田園, 가옥은 보상으로 주지 못한다.

(If a chieftain or a man is captured on the "Way of the King" (in war), and a merchant buy him free, and bring him back to his place; if he have the means in his house to buy his freedom, he shall buy himself free: if he have nothing in his house with which to buy himself free, he shall be bought free by the temple of his community; if there be nothing in the temple with which to buy him free, the court shall buy his freedom. His field, garden, and house shall not be given for the purchase of his freedom.)  

'고대법 > 함무라비 법전' 카테고리의 다른 글

함무라비 34조  (0) 2021.11.30
함무라비 33조  (0) 2021.11.29
함무라비 31조  (0) 2021.11.25
함무라비 30조  (0) 2021.11.24
함무라비 29조  (0) 2021.11.23