고대법/로마법

D. 1, 1, 1, 3

alps 2011. 4. 26. 10:32

 

D. 1, 1, 1, 3

Ius naturale est, quod natura omnia animalia docuit: nam ius istud non humani generis proprium, sed omnium animalium, quae in terra, quae in mari nascuntur, avium quoque commune est. hinc descendit maris atque feminae coniunctio, quam nos matrimonium appellamus, hinc liberorum procreatio, hinc educatio: videmus etenim cetera quoque animalia, feras etiam istius iuris peritia censeri.

 

자연이 모든 생물들에게 가르쳤던(doceo) 것이 자연법(Ius naturale)이다. 왜냐하면 이 법은 인간에게만 고유한 것이 아니라, 땅과 바다에서 사는 것들과 새들에게도 공유하기 때문이다. 이로부터 남자와 여자의 결합 - 우리가 결혼이라고 부르는 - 이 기원하고, 이로부터 자녀의 출산과 양육이 나온다. 다른 생물들, 심지어 야수들까지도 이 법의 지식에 따라 분류되는 것을 우리는 본다.

(기독교의 영향을 받은 흔적이 나타나는 부분이다.)

'고대법 > 로마법' 카테고리의 다른 글

D. 1, 1, 2   (0) 2011.04.30
D. 1, 1, 1, 4  (0) 2011.04.28
D. 1, 1, 1, 2   (0) 2011.04.22
D. 1, 1, 1, 1   (0) 2011.04.21
학설 유집  (0) 2011.04.20