제235조 한 선박공이 자유인에게 배를 제작해주었으나 그의 배의 제작 견고하지 않아서 그 만든 해에 벌써 틈이 생겨 그로인해 손해를 내게 했다면 그 선박공은 자기의 비용으로 다시 견고하게 수선하여 그 선박주인에게 돌려주어야 한다. (If a shipbuilder build a boat for some one, and do not make it tight, if during that same year that boat is sent away and suffers injury, the shipbuilder shall take the boat apart and put it together tight at his own expense. The tight boat he shall give to the boat owner.)